ＬＤのちょっと一言♪: 2012

2012年12月26日水曜日

◆年末年始休業のおしらせ◆

早くも２０１２年が終わろうとしていますね。

本年も皆さまには大変お世話になりました。
スタッフ一同、心より感謝申し上げます。

来年も心を込めて、良い家づくりができるよう、スタッフ一同頑張りますので、
何卒よろしくお願いいたします。

さて、ライフデザイン株式会社では、下記のとおり年末年始休業とさせていただきます。
何かとご不便をお掛けいたしますが、ご了承の程よろしくお願いいたします。

　
　平成２４年１２月２９日（土）～１月６日（日）　年末年始休業

　平成２５年１月７日（月）より通常営業

2012年12月25日火曜日

クリスマス！！

お久しぶりですー(^_^.)
チーム工事部の石野です。

ところで今日はメリークリスマスですね(^_^;)
皆さんはどこかにいかれたのですか？
彼女も居ない僕は、相変わらず工事ばっかりしています（笑）

今、神戸市中央区でかっこいいお風呂の工事してるので、完成しだいアップするので、
楽しみにしててくださいね～。

2012年12月24日月曜日

オリジナル　ビスケットケーキ

こんにちは　～

第３回目の投稿です。

今回は、我が家のオリジナルケーキをご紹介致します。

通称　”　ノエルの森　”

　　　　　一言でいえば、ビスケットケーキです。

子供が、大好きでよく作った　「　ケーキ　」です。

ケーキのレシピー

材料：マリービスケット（森永）　１箱　　￥２００程
　　　　ホイップクリーム　　　　　１箱　　￥１５０程
　　　　牛乳　　　　　　　　　　　　　　少量
　　　　ミルクココア（粉末）　　　　　大さじ　山盛り３杯

①ビスケットを牛乳に少し全体を浸す。

　　　・少しビスケットが、柔らかくなればＯＫです。

　　　注）浸し過ぎるとビスケットがドロドロになります。
　

②生クリーム（ココアを混ぜる）をつくり、ビスケット+クリーム＋ビスケット横にして重ねていきます。
　

③ある程度の大きさになれば、全体にクリームでコーティングします。

　
④フォークで木の模様の様に筋を付け、冷蔵庫で約半日ぐらい寝かせばＯＫです。

＊カットするときは、斜めにすれば　シマシマになるよ。

以上、簡単にすぐに出来るビスケットケーキの作り方でした。
　

　　　良かったら、一度　作ってみてください。

ミスターＳより
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　
　　　　

2012年12月19日水曜日

☆ルミナリエ☆

こんにちは、事務員の青木です(^^)/

暖かい日があったり、とーっても寒い日があったり

体調管理が難しいですよね(>_<)

三宅さんに続き、私もルミナリエに行って来ました！

毎年行っていますが、何回見てもキレイです(*ゝω・)ﾉ♥♥♥ ･ﾟ:*:ﾟ

子供達はチラッと見て、サッと写真を撮って

『出店行こう！！』って・・・(^_^;)

やっぱり子供達はそっちが楽しみですよね！！

みかん飴やじゃがバターを食べてウロウロしていると、

雨が降って来ました･ﾟ･(ﾉ︵◉)･ﾟ･

残念ですが、帰りました・・・

でも来年もまた行きまぁす♥(｡￫v￩｡)♥

2012年12月18日火曜日

どうもボーイMです

こんにちわ༼´◉◞౪◟◉༽

スタイリッシュで男前でモテモテになりたいBOKUボーイMです。

季節の切り替わりは早い物でもうすぐ、Xmas

皆さんの家庭にサンタさんは訪れるのでしょうか？

因みに我が家では嫁のご機嫌を取る為に、疲れ果てたサンタさんが来る予定ですが、精一杯の家族サービスで頑張りたいと思います。
体の元気の秘訣は飲むヒアルロンサン〇潤です。

さておき、神戸の渋滞がパネェ原因のルミナリエ行って参りました。因みに姫路市ではヒメナリエやってるみたいです。

我が家のピーチ姫に光のショーを見してあげたくて行ったのが、ハイコレ

十年ぶりに見に行きましが、キレイで素敵でした。

我が家のピーチ姫も見惚れておりましたわ༼´◉◞౪◟◉༽

という訳でクリスマスプレゼントなんてないよ！って方！

この際クリスマスプレゼントでキッチン取り替えしませんか？

三宅にお問い合わせ頂ければ、クリナップのラクエラ、商品代半額キャンペーン勝手に実施中！

みなさん、正月は餅をつまらせないようにお気をつけください

2012年12月6日木曜日

パワースポットにて

　
皆さんこんにちわ。久々の投稿になります。
先日、家族で伊勢神宮に行ってまいりました。何か最近仕事でばたばた、育児にドタドタと気持ちに余裕が持てない、それが疲れやストレス等・・・と言い訳になってしまうのですね。
これではいかん！とリフレッシュの思いも込めて足を運んだ次第です。
　当日は全日本大学駅伝と重なり、それを沿道で応援する方たちの熱気も感じ、参拝を終えた時にはすがすがしい神聖な気持ちになりました。
これで残り1か月乗り切るぞ！

2012年12月4日火曜日

小さなクリスマス。

久しぶりの一言・・・二言です。(^.^)

我が家の小さなクリスマスツリーが出てまいりました。

４歳のチビが点灯して大喜びヽ(^o^)丿(ミニイエナリエ？)

また、今年もサンタさんにお手紙書いてプレゼントを貰おうと言う次男(2年生)

私に直接プレゼントを言ってくる長男(５年生)

サンタさんがいるなら工事を手伝って欲しい私^_^;

　　　　　　　　　　　　　　　あっ！サンタが↓

と言いながら大忙しの毎日・・・

年明けの工事もご成約頂きありがとうございます。

では、年末体調を崩さない様くれぐれも気を付けて下さい。

三児のおやじでした。

2012年12月3日月曜日

12月です。18時にはまっ暗ですね。

あっっという間に年末です！12月です！

スタッフ達で、徒然なるままに書き連ねていこか～、と、ゆる～く始めたこのブログ。
半年位ですかね。続いてる。続いてると言えるでしょう！
バンバン、か、コツコツ、か、ボチボチ、か、パラパラ、か。
続いている雰囲気の表現は皆さまにお任せします。

「読んでるよ～(^^)」て、声を掛けて下さるお客様もいらっしゃいます。

以前工事させて頂いたお客様、皆さんと毎日実際にお会いするのはちょっと難しいですが、
このブログを通じて、私達の元気な様子をお伝えしたいなと思っています。

後、一ヵ月、年末まで工事が盛り沢山ですが、お客様に気持ちの良い新年を迎えて頂く為に、
スタッフ一同がんばります。

松田

2012年11月27日火曜日

事務、青木です(^^)/

こんにちは、青木です<(_ _)>

どんどん寒くなってきて、朝は布団からなかなか

出れない毎日です(｡￫v￩｡)

ヒートテックとモコモコソックスが欠かせなくなりますね！

休日に子供を連れて買い物に行くと

もうクリスマスツリーが出ていました☆

サンタのブーツに入ったお菓子などなど

この季節になると毎年目に付く物が

いたる所に・・・(^_^;)

とりあえずクリスマスツリーの前で写真をﾊﾟﾁﾘ！！

大きいツリーはお外にしかないので

毎年どこかに見に行っていますヾ(。◕ฺ∀◕ฺ)ノ♫♬

空に向かって、サンタさんにお願いする姿は

とっても可愛い姿でした(*ゝω・)ﾉ♥♥♥ ･ﾟ:*:ﾟ

今年のクリスマスは休み中なので

ご近所のお友達と楽しく過ごそうと思っています☆☆

皆さま、年末に向けて体調を崩さないように

気を付けてくださいね(Ü艸♡)

2012年11月20日火曜日

散歩

こんにちはぁ～～～～～　　　　

　　　ミスターＳです。

久しぶりの　第2回目の投稿です。　

最近、特に朝晩が冷え込みますね。(オータム)　

お昼は、暖かいですが朝晩は、暖房をつけないと寒くて我慢出来ないくらいです。

でも、この寒暖差がないと見れないものもあります。

　　それは、　木々の紅葉です。

道が

近くの道が、

赤　や　黄、緑と千差万別に色とりどりに変化して

何か神秘的な物へと変わっていきます。

もし、良かったら寒いですが、昼頃の暖かい時間に

　　　　　散歩をされては、どうですか？

何か、新しい発見が出来るかも！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ミスターＳより

2012年11月19日月曜日

芸術の秋、まだ秋です。

こんにちは。松田です。

秋の夜長・・・皆さまいかがお過ごしでしょうか。

私は先日まで、楽器の練習をしていました。

ここは某所、カラオケボックスの中です。

夜長や深夜、都会のマンションで楽器を思い切り吹く訳にはいきませんからね。

で、先日、無事に演奏会を終えました。

本番までの期間は、みんなそれぞれ仕事や家庭があったりする中で、練習時間を確保はなかなか大変だったりと、楽しいばかりではなく、しんどい部分もありますが。

ステージでみんなで演奏するのは気持ち良く、お客様にも喜んで頂けると、またがんばろうという

気持ちになります。

一緒に演奏したメンバーや、ご来場頂いたお客様、家族、スポンサーの方々、職場の皆様、

その他たくさんの方々・・・色々な方に感謝です。

お家のリフォームも完成日に向けてがんばります！

最近、他スタッフが仕事っぽい記事アップしてるので、次回は私も仕事っぽい記事アップします！

2012年11月10日土曜日

どうもボーイMです！キッチンリフォーム

以前まではクマゴロウというキャラと一緒にリフォーム後の写真を撮りに行ってましたが、
クマゴロウさんが一身上の都合でリタイアしてしまいましたので、

本日より
パンダ男さん　と行動したいと思います。

という事で今月の目玉工事　
キッチンなのですが、クリナップのクリンレディ！

どうも左下が　パンダ男　です。
いやぁ～正直　カッコイイです！オプション的に全部付けました！って感じです。
ちなみに照明器具もLEDのダウンライトをチョイスしてますので、シンプルです！

パンダ男さん的にもベリークールって言ってました。

因みにこの背面も気合入れてます。

キッチンなのですが洗濯機置いちゃいました！
画像には見えてないのですが、冷蔵庫も、同じ色のピンクの冷蔵庫です。

因みに定価４００万です。
もちろん値引きしてます！だけど工事金額はお安くしてますが、車買えます！

パンダ男さんと記念撮影したい方募集します。
ちょっと変わったリフォームしたいとか！パンダ男さんと写真撮りたいって方いれば
ライフデザイン　三宅までご相談ください。
値引きします！

はじめまして！

はじめまして！チーム工事部です(^_^.)
僕たちは、お風呂とキッチンをメインにマンションや一戸建ての
水廻りの工事をさせてもらっています。
いわば、ライフデザインのチーム水廻り工事部です(^_^.)

最近の商品はかっこいいお風呂やキッチンばっかりで、使い勝手もすごくよくなってるのですが、
これからたくさん写真をのっけていけたらと思っています(^_^.)
あと、工事部のメンバーも紹介していけたらと思います。

2012年11月1日木曜日

年間行事。ハロウィン

こんにちは。松田です。
昨日、10月31日はハロウィンでしたが、みなさまは何かイベントされましたか？

先週位から、私の友人たちも、ハロウィン仮装パーティーをしたり、かぼちゃ味のお菓子を
作ったりと、色々してましたね。
今朝のニュースでは、昨夜の東京の様子・・・と、仮装した多くの人が街を歩く姿が。

なんかここ数年で、ハロウィンイベント、かなり日本に定着しつつあると思いませんか？！
いや、むしろ、世間ではもう老若男女に定着しているイベントなのでしょうか？

と、けさ思いましたね。
今日からは街のディスプレイはクリスマス一色になって、次は門松か・・・と、
今日から11月に入りました、もう年末年始は目前な気分です。

2012年10月26日金曜日

自然♪

はじめましてライフデザインの小林です。
先日工事に入らせて頂いたマンションの屋上駐車場から眺めていた景色です。

工事着工日、お客様宅にお邪魔する入らせて頂く前なのについついぼーっと眺めてしまいました(゜-゜)

普段なかなかゆっくり見ていない景色が目の前に広がっていたので、年末にかけてたくさんのお客様にご相談や工事のご依頼を頂いて、ありがたいことに忙しくさせて頂いている中、自然を眺めることが出来てと少し落ち着きました( ^^) _U~~

皆様も普段お忙しくされていると思いますが、たまには自然を眺めながらのんびりしてみて下さい。

季節の変わり目でかなり寒くなってきているのでお体にもお気を付け下さいm(__)m

2012年10月23日火曜日

初めての海

どうも、お父さん歴1年5ヶ月のボーイMです。

いやぁ～会社にムリを言いまして家族旅行に行ってまいりました！

我が家のチビちゃんを引き連れ家族で海外へ・・・

まぁなんというか・・・キレイな海を見せてあげたくて！

綺麗な砂浜で海もすこぶる綺麗でした。

初めての海にしては贅沢だったような気もしますが、娘が凄く喜んでくれたので良かったです。

まぁまた連れて行ってあげれるように頑張りたいと、思います。

年内にリフォームお考えのお客様はお急ぎください！
年末の駆け込み需要はすごいです！

ちなみにユニットバスの事ならBOKUにお任せください
値引きします！
在庫あればマカダミアンナッツも先着1名様にプレゼントします。

2012年10月15日月曜日

大阪支店のへんってこんなとこ。

どんっ！

大阪府吹田市にある、大阪支店。

吹田市といえばコレ、太陽の塔です。

おっきいです！

すごいパワーを感じます。

この大きさでこれを作った事に、パワーを感じます。

　会社にある、ミニチュアです。私物です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　松田でした。

2012年10月13日土曜日

束の間の休戦です

　こんにちは。アスリートパパです。外に出ても風の気持ちよさを感じる季節になりましたね。
1年の間でも貴重な期間ではないでしょうか。朝、家の近くの緑地公園をジョギングしていても
普段よりもジョギングやウオーキング、犬の散歩をしている人が多いいですね。いずれにしても
健康には良いこと間違い無しです！
　
　
　ジョギングで一汗かいてリフレッシュした後は、休日の日はmy　ｌｉｔｔｌｅ　ｇｉｒｌ　とべったりですね。
3才になったばかりともうじき2歳の2人はヤンチャ真っ只中です。少し前まで、長女にやられっ放しでしたが、この頃は自我が芽生え始め、長女に負けません。むしろ負かすことも(*^_^*)
ただ、この日ばかりはお出かけ前に仲良く手つなぎです。親としてはこういった姿をもっと見たいですが!(^^)!　そして彼女達と一緒にジョギング出来る様、僕も走り続けます!(^^)!

2012年10月12日金曜日

神戸本社のへんってこんなとこ。

こんばんは。松田です。
もう週末ですが（ウチは明日もやってますよー。）、
先日の３連休は皆さんどこか行かれましたか？

私達、ライフデザインの本社は神戸市灘区にありますが、
灘区と言えば六甲山！　という事で、私は六甲山に行ってきました。
ちなにに山登りではなく、散歩です。

夜景スポットとしても有名な、六甲ガーデンテラスからの眺めです。
空が伸びてて気持ちいい。
うちの会社、見えるかな。

六甲枝垂れ。　私がスキな三分一博志さんの設計した建物です。
美しいフォルムです。
外から眺めて良し、入って良し、中から風景を眺めて良し、
春夏秋冬を感じて良し！

【六甲ミーツ・アート芸術散歩2012】が開催中です。

43点の作品が、六甲ガーデンテラスや六甲高山植物園等の施設の内外に展示されています。

近年こういったイベント、元からある風景・建物・自然の中に芸術作品を展示して、

気楽に触れ合ったり撮影したり出来る（出来ない所もあります）モノが増えた気がします。

美術館で静かに絵画や彫刻と向き合うのも良いですが、こうやって散歩しながらスタンプラリー感覚で回って、ワイワイ楽しく動き回るのも、リフレッシュできて良いです。

このイベントは 11月25日まで開催していますので、ぜひ行ってみて下さい。

六甲高山植物園ではバラがキレイに咲いてました★

松田でした。

2012年10月6日土曜日

「　ありがとう　」　「　工事して良かった　」の言葉を貰う為に・・・・・・・・

こんにちわ～～～～～～～

　　　
　　ライフデザインのミスター　Ｓです。（初投稿に挑戦）

　　
　　　今回は、リフォームの仕事をし始めた頃のお話をさせて頂きます。

この仕事をし始めたのが、約十数年前。

　最初のころは、失敗ばかりで、いつも意気消沈の日々が続いていました。

その日々から抜けれたのが　　「　お客様の一言　」でした。
　

ある工事の完工時のお客様から　「　ありがとう　、綺麗にできたわ～」　「工事して良かったわ～」

と笑顔で声を掛けて頂きました。　この一言で脱出しました。

　それから、　次、出会うお客様にも「笑顔で　ありがとう、工事をして良かった」
　　　　

　　と言って貰いたい・・・・・・・・・・・・・・・・・と（現在）

9月に設備・内装工事をさせて頂きました。

　　　東大阪市在中のＭ様にも、　　本当に　「工事をして良かった。　ありがとう」の一言を
頂きました。

この笑顔が、私の勲章です。

「　ありがとう　」　「　工事して良かった　」の言葉を頂く為に

　　　　　　
　　　　日々、走り回っています。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ミスター　Ｓより
　　

　　　　

2012年10月2日火曜日

今週大忙しです。

最近、朝晩きゅうに冷えませんか？
度々、寝冷えをしています、松田です。

先日の台風は、皆さまのお家は大丈夫でしたか？

今週は、「雨漏り見に来て～」「トタンが剥がれたから修理して～」「樋が外れたから～」と
お客様からのお呼出しが多くありました。

またこれから寒くなったら「給湯器からお湯が出ないよ～」というお呼出しが多くなる
季節がやってくるんだな・・・と。　

草花や、日没時間の変化と同じ様に、季節を感じる私たち。　です。

という訳で、お気軽に声を掛けて下さい。

2012年9月26日水曜日

気持ちの良い天気ですね。

こんにちは。マツダです。
今日は天気が良くて、気温も暑すぎず（多分）、寒くもなく。気持ち良くないですか？！

こんな日は、日向ぼっこに良し！散歩に良し！ハイキングに良し！バーベキューも良し！
あ、出掛ける前に布団干しても良いんじゃない？！みたいな。
家の中に居たらもったいないような気分になります。

が、今日は平日の水曜日。仕事してます。

ブラインド上げて、窓開けるだけでも気持ちが良いです。はい。

気持ち良いですー。お家をリフォームした後の様に気持ち良いですー(๑＾▿＾๑)♫•*¨*•.¸¸♪✧
（ﾁｮｯﾄ着地点ｶﾞ無理ﾔﾘﾃﾞｼｮｳｶ。）

2012年9月24日月曜日

晩ご飯のおかずを求めて・・・

先日、子供たちのリクエストに答えて神戸市垂水区の平磯海釣り公園に

行って来ました。(夜のおかずを求めて)

午前中は少年野球で午後の３時過ぎから釣り開始です。

時期も少し遅いのですがファミリー釣りと言えばサビキ釣りです。

ご存じですかサビキを？一本の釣糸に５本程の小さな疑似餌針が付いています。

第一号は長男のこれ↓

フグです。

それから時間が過ぎて・・・潮の流れも悪く・・・地球を釣ったり・・・糸が絡まったり・・・

日没と共に終了しました。(^_^;)

　　　　　　　　　　　　　　本日の成果です。

アジ２匹だけ持って帰り、カラ揚げにて子供たちの口の中に美味しく頂きました。(*^_^*)

次回は太刀魚でも狙います♪

三児のおやじでした。

2012年9月18日火曜日

梨が届いて。

実家から、と地元の友人から、梨を頂きました。
私の地元は、梨と言えば２０世紀梨が主流です。

まだ日中は暑い日も多いですが。
最近、日が沈むのが少し早くなったり、こうやって梨が届いたりすると、
もう秋なんだなぁと感じます。

スポーツの秋、食欲の秋、芸術の秋、行楽の秋・・・・・。
皆様はどんな秋を過ごされますか？

私は色々と計画してますが、日帰りで良い風景写真が撮れるスポットあれば教えて下さい★

マツダでした。

2012年9月13日木曜日

社内勉強会～商品編～

こんにちは。ライフデザインの松田です。

先日、メーカーさんにご協力頂き、新商品の社内勉強会を行いました。

今回は、新商品（モデルチェンジとなる）INAXの浴室　【リノビオ】についてです。

まずはみんなで新カタログを見ながら、セールスポイントや工事の際の注意点等を

メーカーさんに教えて頂きました。

ますますお掃除しやすく！使いやすく！なりました～。

水廻り機器に限った話ではないですが、日々進化していきます！！

その後は質問タイムです。

「こういうプランの組み合わせは出来ますか？」

「耐久性は？」

「この部品を取り付けする際は？交換する際は？」　等々・・・。

積極的に意見が飛び交います。

商品知識を一通り勉強した後は、実物の浴室を見て、触って、座って、立って・・・。

自分達で体感してみます。

あ、なるほどなー。

ええなー、ええなーっ　て。　わいわいガヤガヤ。

今回の勉強会で学んだ事は、今後お客様にしっかりお伝えできると思います(^^)

INAX　（リクシル）　公式サイト

↓↓↓

http://inax.lixil.co.jp/

2012年9月4日火曜日

おいしいカレー屋さん♪

皆さんこんにちわ(^o^)丿

今日はお昼ご飯で立ち寄ったお洒落なおいしいカレー屋さんを紹介します。

神戸市西区の田んぼと畑の道沿いにあるその店は・・・

←写真の撮り方が悪いですが

　　こんな雰囲気です。

看板もお洒落(^.^)

カレーの味は初めて食べたフルーツの風味がコク深い感じのとても食べやすい美味しさでした。

トッピングもエビフライやコロッケ、チキンカツ・・・etc.

また、ご飯の量や辛さも自由に選べます。

　　最後の隠し味はこれ↓

子ヤギです♪

ほかにポニーもいる何ともいえない可愛らしさ。

時間を忘れてゆっくり食事ができます。

神戸の西区神出町に来た時にはおすすめしますよ(*^_^*)

三児のおやじでした。

2012年9月3日月曜日

もう９月(＠_＠)

早いもので９月になりました。

朝晩は涼しくなりましたが日中はまだまだ暑い日が続きそうです。(^_^メ)

この前の日曜日に長男の秋季大会予選がありました。

太陽の照りつく暑さの中、プレイボールです。(私はスコアブックの記入を担当しています。)

試合は３回表まで進み１０対２と我がチームがリードしていましたが・・・なんと！

雷、大雨と瞬く間にグランドが田んぼのように水浸しになりました。

雨のため無効試合です(ToT)

最近の豪雨には恐怖を感じます。また、私が担当しているお客様からも雨漏りの相談を

受けています。

以前の様な雨では雨漏りが無かったのですが横殴りの雨で外壁のひび割れから屋内に

雨が入って来るケースが増えてきました。

皆さんの外壁のひび割れ(クラック)は大丈夫ですか？

雨漏りの元を探すのはかなり難しい事です。屋根の漆喰劣化で入って来る事もあります。

屋根や外壁などは見えない部分が多いです。

雨漏りする前に早めの点検、メンテナンスをおすすめします。

三児のおやじでした。

2012年8月24日金曜日

甲子園

夏の第94回全国高校野球も大阪桐蔭の春夏連覇の偉業で幕を閉じました。

この私も高校生の時に母校が兵庫県代表で出場し、スタンドから応援をしていました<(｀^´)>

今年も数々の感動や有力選手の紹介で熱闘甲子園は欠かさず見てました(-。-)y-ｚｚｚ

さて、我が息子の少年野球も秋の大会が９月から始まります。

春決勝リーグ1回戦敗退。

夏予選リーグ敗退。

でした・・・　　コーチとして参加させていただき野球焼けの体になっています。

秋と言えば食欲、読書と言われますがなんといってもこれ

鈴虫

お客様から頂きました(*^_^*)

ブログを書いている時もいい音色が聞こえます。

さて、お客様にとってこの時期からリフォームを検討される方が沢山いらっしゃいます。

どんな些細な事でもご相談してください。専任のアドバイザーが訪問し、無料で見積を

作成させていただきます。

宜しくお願いします。m(_　_)m

三児のおやじでした。

2012年8月11日土曜日

夏季休暇のお知らせ

拝啓　盛夏の候、皆様方におかれましては益々ご健勝のこととお慶び申し上げます。
さて、誠に勝手ながら弊社では、８月１２日（日）～８月１５日（水）までを
夏期休業期間とさせていただきます。
皆様にはご迷惑をおかけしますが、何卒ご了承の程宜しくお願い申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具